“Curiosity killed the cat!”:-) by Mélanie

Curiozitatea nu ucide doar pisici… Într-un ping-pong amical supra-realist cu Ralouk aka Scorpion-Condor despre una, alta, îmi spune:”Mela, ce bolnavi de curiozitate sunt unii… daca vor continua, risca sa crape, literalmente!” Credeam sa riscul exista doar pentru ciudosi, gelosi, invidiosi, dar m-a întrebat:”si tu gasesti la spam ‘sanatosi’ d-astia, care ne monitorizeaza, ne citesc cu […]

Strigate, lacrimi, urlete…:-) by Mélanie

Uneori, viata ne pune-n situatii sau circumstantze stranii, exceptionale, când n-aveam de ales si trebuie sa “trisam” sau sa ne prefacem pentru o cauza nobila… Da, mi s-a întâmplat de câteva ori si chiar recent, onorata instantza! E. o prietena de la Nantes, în trecere spre Coasta de Azur, m-a invitat ieri la un resto pescaresc (re)cunoscut aici, situat de-alungul Canalului du Midi. Bun! Comandam, apoi discutam multe ”verzi” si mai putine ”uscate”, glumim si ne tachinam, ni se serveste aperitivul. Ne dam vesti si ne punem la curent reciproc despre prieteni comuni, asteptând restu’… La masa vecina, o tipa cu o fetita de […]

Welcome to Australia! :-) – by Mélanie

Bun, ce stim despre Australia?… Ca e o insula-continent, cu o cultura unica … Ca cerul australian înstelat e mai frumos decât cel european… Ca australienii sunt “cool”, blonzi si surfers-i, idem “ele”… Ca adora accentul francez în engleza… Ca Bush n-a fost presedinte acolo… Ca Nicole Kidman is a proud Aussie… Ca crocodile-Dundee a […]

Iubirea la distanta poate dura?…

by Melanie B. Întrebarea e retorica si raspunsul dat de toate statisticile e NU, 99%! O zicala franceza afirma ca:”dureaza cât un foc de paie sau cât o tigara, mai ales daca amândoi sunt fumatori!” N.B. Acel 1% constituie relatiile care dureaza si se transforma în cuplu clasic, când cei doi parteneri sunt celibatari, adica […]

Call me Alma, por favor!:-) (Melanie)

My name is Alma Observatory! Alma=suflet, în spaniola si Atacama Large Millimeter Array. Aseara am asistat la o conferintza interesanta despre Observatorul ALMA din Chile, ce-a avut loc la “Cité de l’espace”, unde am fost invitata de prietena-mi austriaca(profa de germana “liftata”!), al carui sot J.L. a fost “safety manager” al acestui site timp de […]

“The requested blog was not found on this server…” (Melanie)

O prietena, jurista(avocata) europeana de la Lyon îmi scrie: Ma chère Mélanie, Stii ca citesc 3-4 bloguri de specialitate zilnic si vreo alte 3-4 episodic, nu zeci sau sute ca altii. Pe unele cu interes, cu pasiune, dupa ce le-am descoperit si continui sa le recomand cu placere. Câteva au fost ca o iubire la […]

Paris, mon amour…:-) (Mélanie)

“Priveste, e incredibil! Nu exista un alt oras ca asta!” – Confirm! Parisul e orasul romantic prin definitie si prin excelentza, unde am locuit câtiva ani. Revenind la filmul “Minuit à Paris”, Woody Allen ne invita la o plimbare pariziana neobisnuita, putin stranie, de fapt e o alta declaratie de dragoste facuta orasului-lumina. Nu-i prima-data! […]

Nea-Casanova mitoman elvetian sau efectul-bumerang bis!:-) (Melanie)

Motto-1:”ceea ce societatea numeste ‘morala’ reprezinta multe sacrificii pe care nu le merita, pentru ca lipsesc ingredientele de baza: sinceritatea si întelepciunea.”(Freud) În ultimele 3 luni, am fost la München si la Stuttgart, unde am vechi si dragi prieteni, dintre care C., coleg de facultate poliglot, “geamanul” lui James Denton aka Mike din “Desperate Housewives”, […]

John Steinbeck, my favourite & beloved US-writer…

traduse de  Melanie   “Sub carapacea sa de lasitate, omul aspira catre bunatate si vrea sa fie iubit. Daca va alege calea viciului si-a perversiunii, va fi crezut inutil ca sunt o scurtatura ce-l va conduce spre iubire.” – – – “Putina iubire, e ca putin vin de calitate… Prea multa iubire sau prea mult vin strica, imbolnavesc.” – – – “Nu exista nimic mai trist atunci când o prietenie schioapta si doar lipiciul unui timbru o mai mentine. Daca refuzi categoric si definitiv sa vezi, sa auzi sau sa atingi o persoana, e de preferat sa […]

Revelation

  by =ahermin “I had a kind of revelation in the Sinai desert, where Moses received the Ten Commandments. Suddenly I experienced a total rejection of monotheism. In this very rocky, inspiring land, I said to myself that the idea of believing in only one God was cretinous. I could not think of another word. […]

L’Amour, toujours et encore l’amour… :-)

by Melanie B. Motto:”A iubi, e bine, dar a sti sa iubesti, e TOT.”(François René de Chateaubriand) Francezii au o zicala ce revine periodic în aproape orice conversatie:”comment vont tes amours?” – desi e la plural, s-ar traduce liber cam asa:”cum mai stai cu amoru’, cu viata sentimentala?…” Iubirea… Vast, enorm, inepuizabil subiect! A fost, […]

Indragostita

by Melanie B. Îndragostita… – Paul Eluard “EA este dreapta peste pleoapele mele, iar parul ei se-mpleteste cu al meu… EA are forma mâinilor mele, EA are culoarea ochilor mei, EA dispare în umbra mea ca o piatra pe cer… – – – Visele EI în plina lumina estompeaza razele soarelui, ma fac sa plâng […]

A Beautiful Girl

  by =ahermin “The terrible predicament of a beautiful girl is that only an experienced womanizer, someone cynical and without scruple, feels up to the challenge. More often than not, she will lose her virginity to some filthy lowlife in what proves to be the first step in an irrevocable decline.” ― Michel Houellebecq, The […]

“si daca Dumnezeu ar fi unu’ dintre noi?!…” :-)

by Melanie B. “si daca Dumnezeu ar fi unu’ dintre noi?!…” Am 2 prietene franceze atee, pe când eu sunt agnostica; E. e medic si M. e jurnalista-radio anglofona si anglofila. Din când în când, religia si Dieu-Dumnezeu revin în discutiile noastre, adesea supra-realiste, desi pentru multi religia si politica sunt subiecte-tabu, de evitat, când […]

Je t’aimais, je t’aime, je t’aimerai…

motto: soarele meu astru înaripat peste sufletul meu… soarele meu astru incandescent peste visele mele… soarele meu astru de miere peste pielea mea… – – – Iubirea mea însorita, si azi razele tale-mi patrund toti norii presarati pe cerul meu si datorita TIE, radacinilor tale adânci, solide, pamântul meu fertil prinde viata, oferindu-ne roadele de […]

Râsul e uman, sanatos, gratuit: un anti-stress si-un antideprimant natural… :-)

… ca si mersu’ pe jos zilnic, între 30-45′, pe care-l practic de multi ani… Jules Renard zicea cam asa: “Ce conteaza fericirea daca nu ai bucuria! Suntem pe-acest pamânt ca sa râdem, deoarece nici în purgatoriu, nici în iad nu vom mai râde, iar în rai, n-ar fi nici convenabil, nici politicos!” Genialul Boris […]

Fetelor, ce va exaspereaza cel mai mult la un barbat?… (Melanie)

Motto:”The perfect man exists… Why are you so desperate?! There is such a thing as perfect and it’s out there…”(“The Perfect man”) – aiurea! N.B. Stim ca perfectiunea masculina, ca si cea feminina, NU exista, asa ca orice asemanare cu persoane reale, existente, cunoscute nu-i întâmplatoare, ci extrem de intentionata… Deci, voilà de vedeti, daca […]

Îndoiti paginile sau folositi mereu semnu’ de carte?… :-)

by Melanie B. Aseara citeam un ghid despre o viitoare destinatie exotica si cum n-aveam decât un creion si-o hârtie pe care notam “interesting spots to visit”, am îndoit câteva colturi de pagini! Mi-am reamintit de anii din “generala” când eram certati sau pedepsiti daca eram surprinsi cu manualele si caietele îndoite, mâzgalite, neîngrijite. Le […]

Mancarea preferata

Îmi plac farfuriile albe, simple, combinația de culori și arome din orice preparat, de la legume la paste, cărnuri de orice fel, bunul simț și deschiderea la nou, să nu fii încorsetat în prejudecăți culinare. Dar să confunzi caperele cu castraveții murați la gust, c-am auzit-o și pe asta, sau să te strâmbi că nu-ți […]

Optimismul – calitatea sau virtutea celor saraci cu duhu’?!…

by Melanie B. Adica a celor naivi, dincolo de cota normala admisa, care traiesc din iluzii, în româna actuala:”plutasi”?… În nici-un caz, caci a fi optimist e o realitate cucerita si dobândita cu greu de mintea noastra, de sufletul nostru, ceea ce denota ca suntem suficient de puternici pentru a rezista intemperiilor si atacurile externe […]

Momente esentiale… (Melanie)

Exista momente asemanatoare unor configuratii spatio-temporale legate de identitatea noastra, unde putem trece “dincolo”, într-o alta dimensiune. Acolo ne-amintim de acele clipe esentiale, pozitive din viata, pe care le “stapânim”, considerându-le concepte de supravietuire, imposibil de negat, din care am învatat ceva (înca) util pentru prezent si viitor. E formidabil sa realizezi ca negativul a […]

Șevalet

Reblogged from Cuvinte Răvășite: Dezbracă-te iubito, vreau să te-așez Într-o poziție artistică, harul să ți-l pictez Așează-te pe scaun, întoarce-te în umbră puțin Vreau culoarea strălucirii pe sâni să obțin Lasă-i mângâiați de amurg, nu-ți fie rușine Suntem doar noi, eu, el și cu tine Chiar îmi pare că-s dornici și s-au îmbujorat În vârfuri, […]

"Blue Valentine" - 2010

Reblogged from fructitza: “In my experience, the prettier a girl is, the more nuts she is, which makes you insane.” ii spuse Dean lui Cindy, undeva la inceputul relatiei lor. Si se pare ca vorbele lui s-au adeverit…Ea, Cindy, o tanara frumoasa il cunoaste intamplator pe Dean iar intre ei incepe o  poveste de dragoste. […]

Obiceiuri de Paște. In Ardeal

Reblogged from Hapi. Riverwoman: Locația: la țară. Bunica ma îmbrăca frumos si mai „cicăzea“ câte-un colț rebel la fața de masă sau la lucrusoarele de pe oglindă, pana venea momentul sa mergem la Inviere. Alegeam cele mai frumoase ouă ca sa le ducem la biserica : pentru ciocanit si unele pentru a fi sfintite. Eram […]

Prietenii noștri: Polar și Șchiopici

Reblogged from Cronicile Ancuţei: Acesta este primul articol publicat din seria despre care am vorbit ieri. Am primit deja poze cu 4 animăluțe dar am decis că echitabil este să le postez în ordinea în care au ajuns (Până acum am 4 e-mailuri, eu mai aștept!). Mâine urmeazăăăă, deci, o postare despre un labrador mega-simpatic! […]

Atlas de faună internaută (2): Număr special

Reblogged from Cronicile Ancuţei: Că tot am fost rugată să mai continuu cu descrierea speciilor prezente în bogata faună a internetului, am decis să dau curs rugăminții, mai ales că o serie de evenimente m-au determinat. Să purcedem… Agresivul prefăcut – Această specie se preface a fi un om super de treabă. Încearcă să aibă […]

Căutați-mă în spam

Reblogged from Hapi. Riverwoman: N-am vrut sa înjur, îmi pare rău dacă așa sună Am înteles că în ultimul timp plonjez direct în spamurile voastre. Na, nici asta nu suna bine. Cred că azi am o problema cu exprimarea.Poate cineva sa-mi explice de ce? Nu de ce am eu o problemă lingvistică / ci de […]

“carte de séjour” pentru cea mai buna ucenica din Franta! (de Melanie)

am întâlnit si tigani(români!) medaliati: Cristina Dumitru, medalie de aur si declarata “cea mai buna ucenica din Franta”! – ceea ce i-a permis sa obtina mult-râvnita “carte de séjour”… Cristina Dumitru, une jeune Rom qui étudie à Nantes, vient d’obtenir son titre de séjour. Un précieux sésame qu’elle a reçu juste après avoir remporté le […]