“C´est le week-end. Finie la semaine. Allons z´à la campagne!”(Kent)


¤¤¤
motto-1:
“Traieste la tara pentru tine, în loc sa traiesti la oras pentru altii…”(proverb medieval)
- – -
motto-2:
“Dumnezeu a facut tara si omul a cladit orasul.”(William Cowper)

http://video.mytaratata.com/video/iLyROoaftlLU.html

¤¤¤
E anul grâului(dur) si-al florii-soarelui, preferatele mele… :-) Despre grâu, exista câteva traditii si obiceiuri seculare, de exemplu se fac buchete ce trebuie sa contina 7 spice de grâu, culese cu mâna stânga, considerata în directa legatura cu inima… :-) O alta versiune mentioneaza un buchet compus din 12 fire ce reprezinta lunile anului, se pare ca aceasta traditie e milenara. Cele 12 spice erau culese printre ultimele ramase pe câmp, ele simbolizeaza fertilitatea si prosperitatea. Aceste buchet se pastra drept “talisman” pâna la recolta anului urmator. Obiceiul exista si-n alte tari, cu semnificatii si ritualuri diverse, folosite la evenimente sau ceremonii locale. În limbaj popular, “le blé”(grâul) are alt sens: bani, “lovele”… :-)
¤¤¤
“Le tournesol, le tournesol
N’a pas besoin d’une boussole
Ni d’arc-en-ciel, ni d’arc-en-ciel
Pour se tourner vers le soleil…”

About these ads

8 thoughts on ““C´est le week-end. Finie la semaine. Allons z´à la campagne!”(Kent)

  1. Stiu ca se face cununa de spice de grau de Înălţarea crucii, de 14 septembrie. Cât despre floarea soarelui…ce mai! Frumoasă mereu. :)

    • @Michèle aka Encyclopedia Britannica… :-) Tu sais que j’habite à la campagne et en weekend j’aime bien aller dans la campagne profonde, disons le Tarn ou l’Aveyron… :-)

    • @Blondie, I love sunflower, too… :-) Insectele ma “ocolesc”, ma evita, stiu ca n-au nici-o sansa sa “sara” pe mine! :-) =))

    • @Marius, haide sa haidem, atunci, îti las cu placere iulie si august, prefer mai-iunie si septembrie… :-)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s