9/01 – Happy B’day, Miss Baez!

joan-baez--bob-dylan_2787801

Joan-Baez-h01
Joan Baez, 72 de ani, legenda vie si simbol al anilor ’60 a carei deviza e:”N-aveti ragaz sa alegeti CÂND si CUM veti muri… Dar sunteti capabili sa hotarâti CUM veti trai.” Yesss, she’s sooo right! :-) Indisociabila de Bob Dylan, “young, free and restless”, un cuplu legendar, ca Simone de Beauvoir(nascuta tot pe 9/01!) & JP Sartre(tot “gemeni”!).
- – -

Am ales “Diamonds and rust” pentru ca aceasta melodie va fi ramas mereu în repertoriul ei, i-a fost “adresata” lui Bob Dylan, iubirea vietii ei… O iubire deja trecuta, dar fara amaraciune, fara ura, cu o melodie nobila, generoasa, senina, lucida, trista, implacabila. Joan cânta singuratatea femeii care tocmai s-a despartit de iubitul ei… Într-o seara cu luna-plina, telefonul suna: e vocea LUI, cel cu care a trait cei mai pasionanti ani din viata… EL doreste s-o revada, desi acei ani de iubire “nebuna” sunt departe de ea, la ani-lumina… Acest apel îi trezeste brusc amintiri despre o perioada pe care-o credea uitata… EA, femeia calma, rezervata, distinsa, classy, îsi revede iubitul-rebel, deja o legenda, un fenomen, provocator, liber si libertin, adorat de multimi, pe care l-a iubit, cu toate ca erau complet diferiti! Imagini “concrete” defileaza pe retina-i umeda: EL, pe scena, apoi, printre un vârtej de frunze uscate, în zapada… zâmbetul lui de om pierdut, debusolat fara ea, la fereastra a unui hotel. Îsi rememoreaza frazele lui dure despre poemele ei “slabe”… îl roaga sa-i gaseasca EL cuvintele ce-ar putea exprima sentimentele ei, sa-i “cicatrizeze” eventual “rana deschisa”, caci durerea e înca vie… Pentru anglofoni, textul e simplu, oscileaza subtil între trecut si prezent, muzica si vocea Joanei sunt un vector perfect ce exprima sentimente si emotii, versurile par intemporale, eterne, iar “morala” ar fi: o amintire placuta(un diamant) nu revine niciodata fara ceva trist(rugina)… Între nostalgie dulce-amara, vise si deziluzii, melodia e tulburatoare, ne “atinge” inima si parca sufletul varsa o lacrima, ca si versiunea celebrului “plaisir d’amour”, preluata de Joan:”plaisir d’amour ne dure qu’un moment, chagrin d’amour dure toute la vie…” Joan a modificat unele versuri în 2007:”si daca vei dori sa-mi oferi diamante si rugina, voi pastra doar diamantele…”

Happy Birthday, Lady Joan!

16 thoughts on “9/01 – Happy B’day, Miss Baez!

  1. Da, frumoasa poveste dintre Joan & Bob…icon-uri ale muzicii anilor ’60 dar pentru mine, chiar și în zilele noastre!
    Dimonds & Rust este una dintre cele mai frumoase piese ever!!!!!!!

    PS- Melanie, știi că îmi pari că semeni cu Joan?? Nu știu de ce te „asociez” cu ea!

    • Joan & Bob sunt indemodabili, ambii mituri-legende vii…
      Guess what: ti se pare bine… :-) mi s-a spus de câteva ori ca as semana cu Joan, deh suntem “cappies” de ianuarie… ceea ce-i o onoare si-o bucurie! :-)

Comentariile nu sunt permise.