“Your face is a place that has marked my life …” (Anna Gavalda)

Înger drag, te caut dincolo de culorile curcubeului,
dincolo de aurora boreala,
dincol de mine-însami…
încât nu mai stiu care dintre noi doi e absent -
atât de mult îmi lipsesti…
xlwet8ko
Chant d’amour – Rainer Maria Rilke

Comment contenir mon âme, afin qu’elle
ne touche pas la tienne?
Comment la soulever au-dessus de toi
vers d’autres choses?

Oh j’aimerais tant la placer
près de n’importe quelle chose perdue dans le noir,
en un lieu étranger et calme, qui ne fait point écho
quand tes profondeurs vibrent…
Cependant, tout ce qui nous émeut, toi et moi,
nous prend tous deux comme un coup d’archet,
qui de deux cordes tire un seul son…

Sur quel instrument sommes-nous tendus?
Et qui joue ainsi de nous avec une seule main?
Oh doux chant.

About these ads

8 thoughts on ““Your face is a place that has marked my life …” (Anna Gavalda)

  1. In the book “Proof of heaven” it talks about the things that this video shows and says. Unconditional love and how God and love are inseparable. Beautiful video!

      • Very true but as simple as it sounds, it doesn’t come so naturally for many people. It’s something that I think we all definitely need to learn to display more often… but like MANY things, practice makes perfect :-) I think, really, only God knows how to display unconditional love perfectly.

  2. Ah, ce frumos ai spus….„încât nu mai stiu care dintre noi doi e absent – atât de mult îmi lipsesti”…Trebuie să o notez, s-o memorez :)))
    Excelent, Melanie! :*

Comentariile nu sunt permise.